miércoles, 18 de noviembre de 2015

Un enfant sur la Place de la République après les attentats de Paris



Journaliste: Tu sais ce qui s'est passé? Tu comprends pourquoi ces gens ils ont fait ça?
Enfant: Oui, parce qu'ils sont très, très, très méchants. Les méchants, c'est pas très gentil, les méchants...
...
Et..., et il faut faire vraiment attention parce qu'il faut, il faut changer de maison.
Père: Mais non, ne t'inquiète pas! Il n'y aura pas besoin de changer de maison. C'est la France, notre maison.
Enfant: Mais il y a des méchants, papa. 
Père: Oui, mais il y a des méchants partout. ... Il y a des méchants partout.
Enfant: Ils ont les pistolets, ils peuvent nous tirer dessus parce qu'ils sont très, très méchants, papa!
Père: C'est pas grave, ils ont des pistolets et nous, on a des fleurs.
Enfant: Oui, mais les fleurs ça fait rien, c'est pour, c'est pour,  c'est pour...
Père: Parce que, regarde! Tu vois? Tout le monde pose des fleurs.
Enfant: Oui?
Père: C'est pour combattre les pistolets.
Enfant: C'est pour, c'est pour protégér?
Père: Voilà!
Enfant: Et les bougies aussi?
Père: C'est pour ne pas oublier les gens qui sont partis.
Enfant: Ah! ... C'est pour nous protéger, les fleurs et les bougies!
Père: Oui.
...
Journaliste: Ça va mieux, du coup?
Enfant: Oui, ça va mieux.

No hay comentarios:

Publicar un comentario